On ne peut pas nier que les médias non gouvernementaux et les partis de l'opposition ont fait l'objet de répressions.
It cannot be denied that there has been a crackdown on non-governmental media and opposition in Kazakhstan.
Les responsables politiques discrédités des partis de l'opposition ont pris le train en marche dans l'espoir de recueillir des avantages lors de la future campagne électorale.
Discredited politicians from the opposition parties jumped on this bandwagon, hoping to reap dividends in the coming election campaign.
Après une période de répression réduite, liée à la demande d'adhésion du Viêt Nam à l'OMC, les partis de l'opposition ont été bannis, tout comme les médias indépendants et les syndicats.
Following a period of reduced repression, which was linked to Vietnam's application for WTO membership, opposition parties have been banned, as have independent media and trade unions.