Dimanche, avant de partir pour Strasbourg, j'ai rencontré Mme Rossi.
Before leaving to come to Strasbourg last Sunday, I met Mrs Rossi.
Avant de partir pour Strasbourg, je me suis trouvé dans un restaurant avec M. Rota, retraité, lui aussi de Bergame.
Before I left for Strasbourg, I met Mr Rota, a pensioner who is also from Bergamo, in a restaurant.
Madame la Présidente, avant de partir pour Strasbourg, j'ai été suivi et salué par quelques retraités à l'aéroport de Bergame.
Madam President, before leaving for Strasbourg from Bergamo airport, I was followed and greeted by some pensioners.
Avant de partir pour Strasbourg, je me suis rendu à Rome ce lundi afin de visiter un centre de formation privé qui obtient des résultats admirables, car il a réussi à placer une grande majorité des jeunes qu'il forme au fil du temps.
Before leaving for Strasbourg, on Monday I went to Rome to visit a private training centre that is achieving superb results, because it has succeeded in placing the vast majority of young people that it trains over the course of time.
Monsieur le Président, avant de partir pour Strasbourg, j'ai salué une retraitée qui est venue m'accompagner, Mme Lucia Boroni de Mozzanica, dans la province de Bergame, et qui m'a demandé : "Qu'est-ce que tu vas faire cette semaine à Strasbourg ?"
Madam President, before I left to come to Strasbourg, I said goodbye to a pensioner - Mrs Lucia Boroni from Mozzanica in the district of Bergamo - who had come to see me off. She asked me, "What are you going to do in Strasbourg?"
Monsieur le Président, avant de partir pour Strasbourg, j'ai rencontré à l'aéroport mon grand ami et collaborateur Giuseppe Italia - il s'appelle vraiment comme ça, comme notre chère Italie - et Giuseppe Italia, qui habite à Crémone, m'a dit ceci : "Je sais que tu dois voter sur ce rapport.
Mr President, before I left for Strasbourg, I met my great friend and colleague, Mr Giuseppe Italia - that really is his name, the same as my country, Italy - and Giuseppe Italia, who lives in Cremona, said to me: 'I know that you are going to vote on this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.