Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partir en préretraite” in English

4 examples
Très souvent, les personnes âgées sont contraintes de partir en préretraite, poussées par certaines circonstances qui souvent les dépassent.
Very often, elderly people are forced to take early retirement because of certain circumstances, and often not of their own will.
En effet, les seniors sont très souvent contraints de partir en préretraite en raison de certaines circonstances et non parce qu'ils l'ont choisi.
Actually, very often, elderly people are forced to take early retirement because of certain circumstances, not as a matter of choice.
Or, compte tenu des conséquences de la crise économique, la possibilité de partir en préretraite est souvent la seule chance de survie pour les personnes âgées qui ont été licenciées.
However, given the consequences of the economic crisis, the opportunity to take early retirement is often the only chance of survival for elderly people who have been made redundant.
Nous sommes bien entendu favorables à l'idée de laisser des fonctionnaires et des agents temporaires des groupes politiques partir en préretraite, s'ils le souhaitent, aux conditions prévues par la proposition.
Of course we are in favour of allowing officials and temporary servants of the political groups to take early retirement, if they so wish, under the terms set out in the proposal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.