Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“partir du principe qu'il” in English

7 examples
Et dans son excellent rapport, Mme De Sarnez a raison de partir du principe qu'il faut pour ce faire un enseignement supérieur de haute qualité.
In her thorough report, Mrs De Sarnez makes the correct assumption that high-quality higher education is required.
Il faudrait cependant partir du principe qu'il serait possible de trouver au moins une partie des postes nécessaires en améliorant l'organisation des procédures administratives au sein de la Commission.
At the same time, however, we must proceed on the assumption that at least some of the necessary posts can be obtained by efficiency savings within the Commission's own administrative apparatus.
Lorsqu’on formule des allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires, il faudrait partir du principe qu’il n’y a pas d’aliments bons ou mauvais, mais seulement des habitudes alimentaires bonnes ou mauvaises.
When making nutrition and health claims on foods, the guiding principle should be that there is no such thing as good or bad foods, only good or bad diets.
Or, on ne peut partir du principe qu'il faut socialiser les préjudices directs et indirects de l'activité professionnelle de nombreuses conditions de travail, en laissant aux capitalistes les bénéfices accrus de l'activité dans ces conditions.
We cannot start from the premise that the direct and indirect costs of people working in poor conditions should be met by society, leaving the capitalists with the increased profits from having their employees work in such conditions.
Je sais que ce n'est pas la mission de la Commission ni du Commissaire, mais je voudrais quand même vous demander si, en tant que Commissaire, pendant tous vos entretiens et vos initiatives, vous avez pu partir du principe qu'il existait une unité de vue européenne.
I am aware that that is not the job of the Commission or of the Commissioner, but I should still like to ask if you, as a Commissioner, could assume a common European line during all your discussions and efforts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.