News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partir de la situation” in English
7 examplesToute tentative d’analyse doit partir de la situation telle qu’elle se présente actuellement.
Any attempt at analysis must start from the situation as it now stands, and to those who say, ‘we are in a state of political crisis’, I say, ‘I agree with you’.
Il faut partir de la situation sociale en Europe, où la consommation d'alcool doit être freinée.
The point of departure is the social situation in Europe, where alcohol consumption needs to be cut back on.
Ce que nous devons faire, c’est partir de la situation telle qu’elle se présente et ne pas simplement parler de quotas.
What we need to do is work with the situation as it is, not simply talk of quotas.
Du point de vue juridique, à partir de la situation décrite dans le Traité, je peux clairement répondre oui à la question.
In legal terms, in terms of the Treaty, I can certainly give a positive answer.
Nous devons partir de la situation actuelle en termes de besoins d’énergie sur la planète, et en termes de réponse à ces besoins.
We have to start from where we are in terms of the planet’s energy needs and in terms of how to respond to these needs.
Mais tous ces aspects, et notamment la protection des consommateurs, doivent partir de la situation actuelle et du résultat des litiges dans lesquels l'UE a dû faire des concessions aux États-Unis et aux pays d'Amérique latine.
However, all these things, not least consumer protection, must start with the current situation and establishing the outcome of these disputes in which the EU has had to make concessions to the United States and the Latin American countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
