Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partir de la prochaine” in English

6 examples
Je tiens à saisir cette occasion pour annoncer que je dépose également une déclaration écrite qui pourra être signée à partir de la prochaine séance.
I would like to take this opportunity to announce that I am also submitting a written statement which can be signed starting from the next sitting.
Nous soutenons également sa proposition d’établir un mécanisme interinstitutionnel en vue de promouvoir le dialogue entre le Parlement et le Conseil à partir de la prochaine législature.
We also support his proposal to establish an interinstitutional mechanism to promote dialogue between Parliament and the Council as from the next legislature.
L'adoption de ce rapport par le Parlement signifie qu'à partir de la prochaine législature qui débutera en 2009, le régime social et fiscal des agents des Communautés s'appliquera également à tous les assistants accrédités employés par les députés européens.
Parliament's adoption of the report in question means that, in the next parliamentary term starting in 2009, the social and tax conditions enjoyed by servants of the Communities will apply to all accredited parliamentary assistants employed by MEPs.
Un mot sur la remarque que vient de faire un député. Les services compétents me confirment que nous avons effectivement un problème avec le programme informatique et que les noms seront corrigés, je l'espère, à partir de la prochaine période de session de septembre.
To return to the comment made a minute ago, the competent services confirm that there is indeed a problem with the computer programme, and that the names will be corrected, I hope, by the next part-session in September.
Nous nous trouvons en plein paradoxe : d'un côté, l'interdiction d'utiliser des farines animales pour nourrir les bêtes d'élevage a accru la demande en protéines végétales ; de l'autre, on prévoit à partir de la prochaine campagne agricole une forte réduction dans la culture des protéagineuses.
We are in an odd situation, on the one hand, the ban on the use of animal meal to feed production animals too has increased the requirement for plant protein; on the other hand, as of the next growing year, there is to be a sharp reduction in the amount of protein crops being grown.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.