C'est là l'enjeu majeur, me semble-t-il, de l'euro pour l'Europe et les Européens à partir de l'an prochain.
It seems to me that from next year this will be the major challenge for the euro, for Europe and for Europeans.
Selon certaines sources, le soutien financier octroyé par la DG "entreprises" à ECPAT sera supprimé à partir de l'an prochain.
The financial support which ECPAT receives from the Enterprise DG is reportedly to be withdrawn from next year.
Je pense qu'à partir de l'an prochain, la Slovaquie sera un membre stable et modèle de la zone euro, un exemple parfait pour l'Union européenne.
I believe that from next year onwards Slovakia will be a model stable eurozone member; a problem-free showcase for the European Union.
À partir de l'an prochain l'Union sera représentée par 27 commissaires et par 785 députés: c'est manifestement un processus inflationniste, qui bouscule le fonctionnement de nos institutions.
As from next year, the Union will be represented by 27 commissioners and 785 MEPs: this is clearly an inflationist process, which disrupts the running of our institutions.