Sur ce point, notre opinion diffère de celle de l'orateur précédent, et nous pensons qu'une ligne budgétaire distincte est nécessaire en vue d'accroître encore les ressources existantes à partir de différentes sources.
On this point, our views differ from the previous speaker, and we think that a separate budget line is necessary, to add to the existing resources from various sources.
L'utilisation de cette technique d'enquête, fondée sur la collecte d'informations relatives aux personnes à partir de différentes sources, qui peuvent englober des informations plus sensibles telles que l'origine ethnique, la race, la nationalité ou la religion, fait l'objet d'un intérêt croissant.
There is increasing interest in the use of this investigation technique, based on gathering information about individuals from various sources, which may include more sensitive data such as ethnic origin, race, nationality or religion.