Descendre en flammes tout le système éducatif à partir d'un seul exemple concret est de la spéculation pure.
It would be rash to burn down the whole system of education just because of one finding.
Il est essentiel que les citoyens puissent garder un œil sur les procédures qui les concernent et accéder à tous les documents à partir d'un seul point.
It is important that citizens should be able to monitor proceedings that are of interest to them and access all documents from one location.
par écrit. - (DE) Lors du vote du rapport Scottà sur la politique de qualité des produits agricoles, nous avons adopté l'amendement 5, qui appelait à l'étiquetage obligatoire de l'origine des aliments préparés à partir d'un seul ingrédient.
In the vote on the Scottà report on agricultural product quality policy, Amendment 5 was accepted, which called for the mandatory labelling of the origin of foods made from only one ingredient.