Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“partir d'organismes génétiquement modifiés” in English

17 examples
Étiquetage de denrées alimentaires produites à partir d'organismes génétiquement modifiés
Labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms
Je vote en faveur de ce rapport qui obligera l'étiquetage de certaines denrées alimentaires produites à partir d'organismes génétiquement modifiés (OGM).
I am voting in favour of this report that will force the labelling of certain foodstuffs that contain genetically modified organisms - GMOs.
Cela devrait permettre un étiquetage pertinent des produits fabriqués à partir d'organismes génétiquement modifiés, mais qui ne contiennent plus d'ADN ou de protéines modifiés.
This would allow relevant labelling of products which have been produced from genetically modified organisms but which no longer contain modified DNA or protein.
Le but est de savoir si un produit contient des organismes génétiquement modifiés ou s'il est composé de tels organismes ainsi que de savoir si un produit est fabriqué à partir d'organismes génétiquement modifiés.
We are to be informed as to whether a product consists of, or contains, genetically modified organisms and we are also to be informed as to whether a product has been made from genetically modified organisms.
Le fait que les produits ne devront pas seulement être fabriqués à partir d'organismes génétiquement modifiés, mais qu'ils devront également être «nouveaux» pour faire l'objet d'une procédure d'homologation constitue un autre problème grave.
It is also a major problem that the products do not just have to be manufactured from GMOs, but have to be 'novel' in order to be subject to an authorization procedure.
Elle se réjouit tout particulièrement du fait que le Conseil a accepté que les deux procédures d'autorisation des substances produites à partir d'organismes génétiquement modifiés puissent être réalisées simultanément, afin d'éviter une double autorisation de ces produits.
She particularly welcomes the fact that the Council has agreed that the two authorisation procedures for any substance produced from genetically modified organisms may be carried out simultaneously, thus avoiding double authorisation of these products.
En ce qui concerne les informations qui doivent être transmises pour garantir la traçabilité, il est important de ne pas perdre de vue que l'objectif de la traçabilité des organismes génétiquement modifiés n'est pas le même que pour les produits obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés.
With regard to the information to be forwarded to guarantee traceability, it is important to remember that the purpose of traceability for genetically modified organisms is different to that for products manufactured from genetically modified organisms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.