News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partir d'autres sources” in English
9 examplesAu lieu de cela, la recherche scientifique doit être soutenue en vue de produire du carburant à partir d'autres sources.
Rather, support must be given to scientific research with the goal of producing motor fuel from alternative sources.
Je crois cependant qu'elle devrait devenir une priorité européenne horizontale financée à partir d'autres sources que les fonds structurels.
However, I do believe that energy efficiency should be made a horizontal European priority, which is financed from sources other than structural funds.
Je trouve cela surprenant parce que cela signifie que tout ce qui doit être fait devra être financé à partir d'autres sources qui ont déjà été affectées à d'autres objectifs importants.
I find that surprising, because it means that everything that needs to be done must be financed from other sources that have already been earmarked for other important objectives.
Il faut beaucoup plus d'énergie pour extraire du pétrole à partir des sables bitumineux qu'à partir d'autres sources. De plus, cette production est très polluante pour l'environnement local.
Extracting oil from tar sands requires much more energy than oil produced from other sources, as well as being very polluting for the local environment.
Le Parlement reconnaît clairement l'importance de ces activités et demande dès lors que soit créé un instrument qui permettrait à l'Union européenne de financer ces actions à partir d'autres sources que l'ICD.
Parliament clearly recognises the importance of these activities and therefore calls for an instrument which would enable the European Union to finance such actions from sources other than the DCI.
En effet, plus les citoyens connaissent l’origine de produits et associent finalement cette origine à des caractéristiques particulières ou à la qualité de ces produits, plus ils pourraient être incités à acheter ces produits à partir d’autres sources et endroits d’origine.
Indeed, the more people know about the origin of goods and come to associate that origin with particular features or the quality of those goods, it may encourage them to buy those goods from those sources and places of origin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
