News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parties se sont mises” in English
4 examplesPour la première fois en effet, les parties se sont mises d'accord sur l'adoption d'un plan d'action unique.
For the first time parties agreed to the adoption of a single plan of action.
Les deux parties se sont mises d' accord sur la mise en uvre d' engagements précédemment signés et restés sans suite.
The two parties have agreed on the implementation of commitment which had previously been signed but which had not been followed up.
Nous sommes encouragés par le fait que les deux parties se sont mises d'accord sur un certain nombre de principes, en vue notamment d'œuvrer à la création de deux États viables avec des frontières "souples" et de développer des relations constructives.
We are encouraged that both parties have agreed on a number of principles, particularly to work for two viable states with 'soft' borders, and to build constructive relations.
Le temps n'a toutefois pas permis d'aboutir à un tel accord à Taba, mais les parties se sont mises d'accord le 28 janvier sur un joint concluding statement. Cette déclaration peut constituer une plate-forme sur laquelle se baser le jour où les négociations sur un accord final reprendront.
However, time did not permit any such final settlement to be reached in Taba, but the parties agreed upon a joint concluding statement on 28 January which may constitute a platform to build upon further whenever the negotiations for a final settlement are resumed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
