Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“parties se sont engagées” in English

9 examples
Les deux parties se sont engagées à travailler et à faire avancer les choses dans ce domaine.
Both sides have committed to work and develop things in this area.
Les deux parties se sont engagées à mettre en œuvre les «feuilles de route pour les quatre espaces communs».
We are both committed to implementing the ‘roadmaps for the four common spaces’.
En 2002, les parties se sont engagées à réduire de manière significative d'ici 2010 la perte de biodiversité au niveau mondial, régional et national.
In 2002 the parties made a commitment to significantly reduce the loss of biodiversity by 2010 at global, regional and national level.
Les deux parties se sont engagées à accroître leurs efforts pour parvenir à une plus grande cohérence à l'égard de ces listes, et ce en vue de modifications futures.
Both sides undertook to make a greater effort to come up with more consistent lists in anticipation of future amendments.
Dans le domaine de la bonne gouvernance et de l'État de droit, les deux parties se sont engagées à adopter des mesures concrètes pour prévenir et lutter contre la subornation, la corruption et le népotisme.
In the area of good governance and the rule of law, both parties demonstrated their commitment to adopting specific measures to prevent and combat bribery, corruption and nepotism.
L'Union européenne a en outre indiqué que, dans le cadre des accords signés le 8 décembre à Bruxelles, les deux parties se sont engagées au respect inconditionnel des droits de l'homme et des principes démocratiques.
The European Union also pointed out that in the agreements between the European Union and Mexico, signed in Brussels on 8 December, both parties undertook to observe human rights and democratic principles unconditionally.
Certes, les deux parties se sont engagées à continuer les négociations en vue de parvenir à un règlement global avant la fin du mois de février ; certes, la possibilité d'abattre le dernier mur en Europe reste ouverte.
It is true that the two sides have committed to continue negotiations with a view to reaching a global settlement before the end of February; it is true that there is still the opportunity to bring down the last wall in Europe.
Il rappelle que l'Union européenne s'est fixée le même but que les États-Unis - promouvoir les principes démocratiques, les droits de l'homme et les libertés fondamentales partout où ils sont menacés - et que les deux parties se sont engagées à combattre le terrorisme.
The Council points out that the European Union, like the United States, sets itself the goal of promoting democratic principles, human rights and fundamental freedoms where these are under threat and, like the United States, has committed itself to combating terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.