Le consensus constitue également une importante déclaration politique, dont toutes les parties peuvent être tenues responsables.
The consensus is an important political statement, against which all parties can be held to account.
Si les objectifs du document de travail de l'OCDE en date du 29 mai 2005 - qui a été adopté par les deux parties - peuvent être mis en pratique, de grands avantages pourraient en être retirés.
If the aims of the OECD Working Paper of 29 May 2005 - which was adopted by both sides - can be put into practice, there would be great benefits.
Les recommandations faites par la conférence des parties peuvent être un instrument très important en vue d'harmoniser les normes, et les parties devraient donc être encouragées à les prendre pleinement en considération.
Recommendations made by the Conference of the Parties can be a very important instrument for harmonising standards, and parties should therefore be called upon to duly consider them.