Toutes les parties ont également ressenti un besoin de flexibilité et de compromis.
There was also a sense of the need for flexibility and compromise on all sides.
Les deux parties ont également déployé des bombes à fragmentation au cours de ce conflit, ce qui est inacceptable.
Both sides have deployed cluster bombs in this conflict as well, which is unacceptable.
Les parties ont également convenu que les négociations devaient être achevées d'ici la fin 2009, compte tenu de la conférence des parties à Copenhague.
The Parties also agreed that the negotiations should be completed by the end of 2009, in view of the planned Copenhagen Conference of the Parties.
Les parties ont également accepté la médiation proposée par ces deux pays et acceptée par l'OUA et je pense que ce Parlement devrait y apporter son soutien, afin de parvenir à régler rapidement ce conflit.
The parties, too, have accepted the mediation put forward by these two countries and agreed by the OAU and I think that this House would want to support that, to get a speedy end to the conflict.
Les parties ont également discuté des moyens d'améliorer et de renforcer les liens bilatéraux, y compris par le biais de la coopération et des relations commerciales et économiques basées sur les recommandations contenues dans la communication de la Commission.
They also discussed ways to improve and strengthen bilateral links, including through cooperation and trade and economic relations based on the recommendations of the Commission communication.