News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parties non-textiles” in English
8 examplesJ'adopterai la même approche pour l'amendement qui propose l'étiquetage des parties non textiles d'origine animale.
I will adopt the same approach for the amendment that proposes labelling non-textile parts of animal origin.
À cet égard, je soutiens l'amendement qui impose aux fabricants d'indiquer la présence de parties non textiles d'origine animale sur l'étiquette.
In this regard, I support the amendment laying down the requirement for manufacturers to indicate the presence of non-textile parts of animal origin on the labelling.
Cet amendement introduit une obligation quant à l'indication de la présence de parties non textiles d'origine animale dans les produits textiles.
This amendment introduces a requirement to indicate the presence of non-textile parts of animal origin in textile products.
Les produits textiles comportant des parties non-textiles d'origine animale, comme de la fourrure ou du cuir, devront désormais l'indiquer clairement sur l'étiquette.
Textile products which comprise non-textile parts of animal origin, such as fur or leather, should, in future, state this clearly on the label.
Une période transitoire de deux ans et demi est prévue pour les obligations d'étiquetage et pour les règles relatives à l'indication de "parties non-textiles d'origine animale".
There will be a transitional period of two and a half years for the rules on labelling requirements, and for those on the indication of 'non-textile parts of animal origin'.
Ce règlement permettra aux consommateurs d'éviter d'acheter des produits comportant des parties non textiles d'origine animale, que ce soit pour des raisons de santé, d'éthique ou autres.
This regulation will allow consumers to avoid buying products containing non-textile parts of animal origin, whether for health, ethical or other considerations.
Le rapporteur est parvenu à un accord sur des points aussi controversés que le marquage d'origine, les parties non-textiles d'origine animale, les substances dangereuses, et d'autres questions encore.
The rapporteur has managed to reach an agreement on issues as controversial as origin marking, non-textile parts of animal origin, hazardous substances and others.
par écrit. - (LT) J'ai soutenu ce document parce qu'il propose de fixer des règles sur la présence de parties non-textiles d'origine animale dans certains produits et d'indiquer précisément l'origine des produits.
I endorsed this document because it proposes laying down rules on the presence of non-textile parts of animal origin in certain products, as well as indicating products' origins precisely.
Selon les termes du règlement, la composition exacte de la fibre doit figurer sur l'étiquette, mais il introduit aussi une nouvelle prescription en matière d'étiquetage concernant les parties non textiles d'origine animale.
The regulation states that the label must include the accurate fibre make-up, but it also introduces a new labelling requirement concerning non-textile parts of animal origin.
Premièrement, les produits textiles comportant des parties non-textiles d'origine animale - fourrure et cuir - doivent mentionner cette information sur l'étiquette afin de permettre aux consommateurs de faire des choix en toute connaissance de cause.
Firstly, textile products comprising non-textile parts of animal origin - fur and leather - must show this information on the labels in order to allow consumers to make informed choices.
Ce règlement devrait surtout imposer l'obligation d'indiquer les parties non-textiles d'origine animale dans l'étiquetage ou le marquage des produits textiles, afin que les consommateurs puissent faire leur choix sur la base des informations dont ils disposent.
Above all, this regulation should provide for requirements to indicate non-textile parts of animal origin when labelling or marking textile products, so that consumers can make a choice on the basis of the information in their possession.
Enfin, je crois que la prescription en matière d'étiquetage pour les parties non textiles d'origine animale est un signe de réel progrès, car ce sont les consommateurs qui ne veulent pas que les produits textiles qu'ils achètent contiennent ce genre de matériaux.
Finally, I believe that the labelling requirement for non-textile parts of animal origin is a sign of real progress as it is consumers who do not want the textile products they buy to contain such materials.
À court terme, ou dès que le nouveau règlement entrera en vigueur, les consommateurs disposeront de plus d'informations sur la présence de parties non textiles d'origine animale et auront aussi accès à des informations sur la composition complète des produits textiles.
In the short term, or as soon as the new regulation comes into force, consumers will have more information about the presence of non-textile parts of animal origin and will also have access to information on the full composition of textile products.
par écrit. - En vue d'éviter que les consommateurs achètent par inadvertance des produits faits à partir de matières d'origine animale (fourrure et cuir), j'ai soutenu ce rapport, qui prévoit un étiquetage obligatoire mentionnant les "parties non-textiles d'origine animale".
In order to prevent consumers from inadvertently purchasing products made from animal-derived materials (fur and leather), I supported this report, which provides for mandatory labelling containing the phrase 'non-textile parts of animal origin'.
(EN) Monsieur le Président, les citoyens de l'UE ont le droit de connaître la composition des vêtements qu'ils portent et ce règlement leur permettra d'éviter d'acheter des produits qui contiennent des parties non textiles d'origine animale, que ce soit pour des raisons de santé, étiques ou autres.
Mr President, EU citizens have a right to know the make-up of the clothes they wear and this regulation will allow them to avoid purchasing products containing non-textile parts of animal origin, whether for health, ethical or other considerations.
Expressions with “parties non-textiles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
