Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“parties non contractantes” in English

16 examples
Concrètement, les "navires de parties non contractantes" sont souvent des navires battant pavillon de complaisance ou battant pavillon de flotte de libre immatriculation.
The reality of the situation is that "vessels from non-contracting parties" usually means vessels flying flags of convenience or flags obtained from countries which have open registers.
Je le trouve extrêmement important et je pense qu' il est essentiel de soutenir les tentatives de la NAFO visant à mettre fin aux activités problématiques des parties non contractantes.
It is extremely important and it is very important to support the attempts of NAFO to halt this very problematic activity of non-contracting parties.
Dans le cas contraire, on favoriserait les pavillons de complaisance dissimulés sous l' euphémisme de "parties non contractantes", voire la piraterie, masquée sous l' euphémisme de "navires apatrides".
If this does not happen, flags of convenience, euphemistically known as 'non-Contracting Parties' , will benefit, not to mention the piracy which lies behind the euphemism, 'stateless vessels' .
Une nouvelle procédure est adoptée dans le but d'améliorer le contrôle et l'application de ses recommandations en matière de pêche et, en particulier, d'encourager les navires de parties non contractantes à se conformer aux règles.
A new procedure is adopted with the aim of improving control and enforcement of its recommendations on fisheries and, in particular, encouraging vessels of non-contracting parties to comply with the rules.
En fait, la formulation du troisième considérant proposée par la Commission est correcte, car la question qui nous intéresse concerne la pratique consistant à exploiter des navires de pêche sous le pavillon de parties non contractantes à la NAFO.
In fact, recital 3 of the version proposed by the Commission is correct because we are actually dealing with the practice of using non-contracting party vessels.
En outre, l' expression "procéder à une observation en bonne et due forme" peut être interprétée comme une obligation pour les navires d' inspection communautaire de se diriger vers les vaisseaux de parties non contractantes afin d'effectuer une observation formelle.
Furthermore, the terms "proceed to a formal sighting" can be construed as an obligation for the Community inspection vessel to direct itself towards non-contracting party vessels in order to make a sighting formal.
Comme vous le savez, l' objectif du règlement est de faire appliquer au niveau communautaire un programme NAFO très important de lutte contre les activités de parties non contractantes qui risquent de nuire à l' efficacité des mesures de conservation mises en uvre par la NAFO.
As you know, the aim of the regulation is to implement at Community level a very important NAFO scheme intended to counteract non-contracting party activities which risk undermining the effectiveness of NAFO conservation measures.
L'élément fondamental du règlement réside donc dans les réglementations arrêtées par la NAFO qui permettent de contrôler, voire même de sanctionner, les parties non contractantes, leurs navires ne battant souvent aucun pavillon et leurs captures, et ce de manière uniforme à présent.
The NAFO regulations - and their assimilation in a unified system - which control and, if necessary, sanction the non-contracting parties and their frequently stateless vessels and fishing, are therefore the most important matter dealt with in the regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.