Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“parties intéressées sur” in English

13 examples
Nous devons tendre vers une coopération plus étroite entre toutes les parties intéressées sur la question de la traite des êtres humains.
We must strive for closer cooperation among all the interested parties on the question of human trafficking.
Avec ce Livre vert, nous entendons lancer un débat, avec le cercle le plus large possible de parties intéressées, sur deux questions essentielles :
This Green Paper intends to launch a debate among the widest possible audience of stakeholders on two crucial issues:
Nous avons besoin de davantage de coopération entre les parties intéressées, sur la base d'une confiance, d'un respect et d'une transparence réciproques.
We need more cooperation between stakeholders, based on mutual trust, respect and transparency.
Le but de ce document était de lancer une vaste consultation auprès des États membres et de toutes les parties intéressées sur les objectifs possibles d'une initiative de la Commission dans ce domaine.
The aim of this document was to launch a wide consultation with the Member States and all the interested parties on the possible objectives of a Commission initiative in this area.
La Commission a organisé, hier, à Bruxelles, une vaste rencontre avec les représentants de très nombreuses ONG, et d'autres parties intéressées, sur l'ensemble des négociations se déroulant à l'échelle de l'OMC.
The Commission organised a very large meeting with representatives from a very large number of NGOs, as well as others concerned, yesterday in Brussels on the whole range of WTO negotiations.
Il permettra la tenue d'un vaste débat réunissant toutes les parties intéressées sur l'approche à suivre afin de nous permettre de réduire davantage les coûts pour nos économies de la réduction des émissions de gaz à effet de serre.
It will allow a wide debate of all stakeholders on an approach which should further reduce the costs to our economies of reducing greenhouse gases.
En 2011, nous lancerons un dialogue avec les différentes parties intéressées sur les sujets qui ont un impact sur l'émergence des nouveaux services de contenus à valeur ajoutée sur l'internet afin de voir comment clarifier les règles existantes.
In 2011, we will launch a dialogue with the various interested parties on subjects that have an impact on the emergence of new value-added content services on the Internet so that we can ascertain how to clarify the existing rules.
C’est pourquoi, à la fin de l’année dernière, j’ai pensé que plutôt que d’attendre que les choses bougent, il était important d’avoir une consultation générale pour connaître l’avis des parties intéressées sur la façon dont nous devons progresser.
Therefore, at the end of last year I thought that, rather than waiting for things to evolve, it was important to have a general consultation as to how stakeholders felt we should move forward.
À cet égard, je voudrais ajouter que la presse de ces derniers jours nous apprend que le ministre français de l'Économie et des Finances entend entamer un dialogue avec toutes les parties intéressées sur les commissions bancaires relatives à l'euro.
I would add that, according to press reports over the past few days, the French Minister of Economics and Finance intends to embark on a dialogue with all the parties affected by euro-related bank charges.
Plus tôt dans l’année, la direction générale du marché intérieur et des services a lancé une large consultation de toutes les parties intéressées sur la future politique en matière de brevets en Europe, avec une attention particulière sur la structure du système des brevets en Europe.
Earlier this year, the Commission’s Directorate-General for the Internal Market and Services launched a broad consultation of all interested parties on the future patent policy in Europe, with a particular focus on the structure of the European patent system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.