Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“parties intéressées ont” in English

15 examples
Il est apparu que toutes les parties intéressées ont sous-estimé l'ampleur de la tâche.
It has emerged that the extent of the task was underestimated by all those concerned.
Enfin, le Parlement demande dans quelle mesure les parties intéressées ont été impliquées.
Lastly, Parliament asks how the interested stakeholders have been involved.
Le 9 octobre 2008, la Commission a organisé sur ce thème un forum auquel toutes les parties intéressées ont participé.
The Commission organised on 9 October 2008 a forum on this theme, in which all of the interested parties participated.
Dans l'ensemble, les acteurs de marché, les consommateurs et les autres parties intéressées ont répondu de manière positive.
Overall the response of market practitioners, consumers and other interested parties has been supportive.
Etant donné que le rapport traite de nombreuses questions importantes, les parties intéressées ont avancé de nombreux arguments, et en particulier les organismes industriels.
Due to the fact that the report deals with many important issues, there have been many representations from interested parties and particularly from industry bodies.
Il appelle également la Commission à indiquer clairement, à la fin du processus de révision, comment les contributions des parties intéressées ont été prises en considération.
It also calls on the Commission to clearly indicate at the end of the review process how it has taken into account the contributions of the interested parties.
Certaines organisations représentant les parties intéressées ont même organisé plusieurs enquêtes auprès de leurs membres afin de recueillir leur avis sur l'état de la mise en œuvre.
Some stakeholder organisations have even organised regular surveys with their members on the state of implementation.
Je vois que le secteur et les différentes parties intéressées ont répondu avec force détails à la consultation organisée par la Commission en 2007. Dans ce cas, quel est le problème?
I read in the consultation held by the Commission in 2007 that, in fact, very detailed feedback came in from the industry and the stakeholders, and so I ask myself what the problem is.
Il importe par ailleurs de s'assurer que toutes les parties intéressées ont facilement accès aux informations annonçant les réunions et aux résultats des votes effectués lors de celles-ci.
It is also important to ensure that interested parties have easy access to information announcing meetings and the results of votes taken in them.
Il est décisif d'assurer que, lorsqu'une offre publique est lancée, cela ait lieu dans un contexte de sûreté juridique où toutes les parties intéressées ont connaissance des conditions où elles doivent opérer.
It is crucial to ensure that when a takeover bid is launched, it takes place in a context of legal security where all the interested parties are aware of the conditions they need to operate under.
Le soin qu'elle a apporté à l'étude des propositions et la concertation qu'elle a eu le souci de mener avec de nombreuses parties intéressées ont été un atout pour mieux définir et optimiser la mise en place de ce programme.
She has studied the proposals with great care, and she has taken the trouble to consult with the many parties concerned. That approach has been an asset in defining and optimising the implementation of this programme.
Les différentes parties intéressées ont beaucoup discuté et, même si ce débat nous a parfois laissé perplexes et si son résultat semblait légèrement obscur, je pense que nous avons ici le bon mélange et une législation très utile qui nous permettra de progresser.
There was much debate amongst the various stakeholders, sometimes leaving us quite confused and with the outcome looking slightly opaque, but I believe we have here the correct blend and a very useful piece of legislation we can push ahead with.
Dans le cadre de son programme de travail, la Commission a organisé deux séries d'auditions publiques, en avril et en juin, et les parties intéressées ont été invitées à participer aux débats publics en répondant à des questions précises et en nous transmettant leurs réponses.
As part of its work programme, the Commission organised two series of public hearings, in April and June, and interested parties were invited to participate in public debates by responding to specific questions and forwarding their responses to us.
Il est également important que les recommandations pratiques du Parlement concernant les amendements se rapportent aux domaines que les principales parties intéressées ont identifiés comme étant problématiques, notamment la transparence des rémunérations, les évaluations du travail et les sanctions.
It is also important that the practical recommendations of Parliament regarding the amendments relate to the areas which the main interested parties have identified as problematic, among them are transparency of remuneration and work assessments and sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.