News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parties du monde sont” in English
6 examplesUn tel partenariat ne peut être établi que si l'on reconnaît le fait que différentes parties du monde sont confrontées à différents problèmes.
Such a partnership can only be successful if we recognize that different parts of the world have different problems.
(Applaudissements) Tout comme nous ne devons pas voir cela comme une menace. Grâce au libre-échange, d'autres parties du monde sont en train de s'enrichir.
(Applause) Nor should we regard it as a threat that as a result of freer trade in the world, other parts of the world are becoming wealthier and richer.
Je m'exprimerai plus tard au sujet de l'Irak, mais tandis que notre attention est portée sur ce pays, d'autres parties du monde sont le théâtre d'activités atroces.
I shall speak later on the subject of Iraq but, while our attention is focused on that country, there are atrocious activities going on in other parts of the world.
Monsieur le Président, ces dernières semaines, les nouvelles annonçant que des initiatives visant à cloner des êtres humains ont lieu dans différentes parties du monde sont effectivement extrêmement troublantes.
Mr President, the news in recent weeks that initiatives to clone human beings are taking place in different parts of the world is very disturbing indeed.
D'autres parties du monde sont en train de protéger leur industrie avec des droits de propriété industrielle et l'Union européenne, qui affiche par ailleurs sa volonté dans la protection des consommateurs et dans la lutte contre la contrefaçon, ne fait pas ici le bon choix.
Other parts of the world are engaged in protecting their manufacturing by means of industrial property rights, and the European Union - while declaring its desire to protect consumers and to combat counterfeiting - is making the wrong choice.
À l'heure où des décisions stratégiques antérieures visant à assurer la compétitivité économique de l'Europe par rapport à d'autres parties du monde sont mises en place, il importe de renforcer le rôle de l'enseignement dans le développement de futures générations d'Européens innovants.
As earlier strategic decisions to ensure Europe's economic competitiveness with other parts of the world are implemented, it is important that we strengthen the role of education in the development of future generations of innovative Europeans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
