Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“parties concernées ont” in English

16 examples
Pourtant, toutes les parties concernées ont conscience de la situation.
Nevertheless, everyone involved was aware of the circumstances.
Toutes les parties concernées ont tenté, ces dernières années, d’améliorer leur mise en œuvre. Cela a porté ses fruits!
All the parties concerned have joined together over recent years in making an effort to improve implementation, and now we have succeeded, in that, this year, take-up of funds is much improved in comparison with what it had been in the past.
Le principe de base est que le choix du tribunal dépend du lieu où les parties concernées ont leur résidence habituelle.
The basic principle is that jurisdiction is decided according to where the parties have their permanent place of residence.
La Commission est toutefois convaincue que toutes les parties concernées ont intérêt à faire en sorte que ce système fonctionne.
The Commission is, however, convinced that all sides will have major incentives to make this system work.
Ces derniers jours, toutes les parties concernées ont pris part à des discussions très intenses en vue de parvenir à une solution.
The last few days have seen all the parties engaging in dialogue in great depth in order to resolve the issues.
Dans les réponses à la consultation publique, environ deux tiers des parties concernées ont formulé des observations sur la normalisation.
In the responses to the public consultation, around two-thirds of stakeholders commented on standardisation.
Il reste peu de problèmes à résoudre avant la deuxième lecture et toutes les parties concernées ont contribué de manière constructive à ce résultat.
There are few problems remaining to be solved ahead of the second reading and all of the parties concerned have helped in a constructive way to achieve this.
Au cours de cette période, différentes parties concernées ont fait des efforts considérables pour lutter contre le problème de la disponibilité des médicaments.
During this period considerable efforts have been made by various stakeholders to address the problems of medicines availability.
Le Livre vert, présenté par la Commission, a atteint, avec succès, l'objectif visant à lancer un très vaste débat général sur ce thème, auquel les parties concernées ont participé avec grand intérêt.
The Commission's Green Paper has been successful in generating a very broad-based debate on this issue, in which those concerned have participated enthusiastically.
Cette centrale électrique a fait l'objet de larges protestations, du côté slovaque comme du côté hongrois, et malgré cela, les parties concernées ont relancé la procédure d'autorisation pour cette centrale.
This power plant has met with equally widespread protest on both the Slovak and the Hungarian side of the border, and in spite of this, the parties concerned have restarted the licensing process for the power plant.
Quelles sont les suggestions et les idées concrètes que les parties concernées ont exprimées que la Commission prendra en considération lorsqu'il s'agira de concevoir et de définir ces règlements et de les faire passer "des muses au théâtre"?
What are the suggestions and specific ideas that the stakeholders have put forward that the Commission is going to take into account when it comes to designing and defining these regulations and taking them from 'the muses to the theatre'?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.