La phase finale sera certainement politique, avec des négociations débouchant sur un accord entre toutes les parties afghanes au conflit.
The final stage will certainly be political, with an agreement reached through negotiation by all Afghani parties to the conflict.
L'engagement international en Afghanistan dépendra en fin de compte de la volonté réelle des parties afghanes de réaliser les objectifs définis.
International commitment to Afghanistan will in the last analysis depend upon whether the Afghan parties really make efforts to achieve the stated objectives.
Par le biais de son représentant spécial, M. Vendrell, l'Union européenne maintiendra un dialogue politique étroit avec le pouvoir à Kaboul et d'autres parties afghanes.
Through its special representative, Mr Vendrell, the EU is maintaining a close political dialogue with the government in Kabul and other Afghan parties.
Il a établi que, dans le cadre du dialogue avec le gouvernement de transition, l'Union européenne se baserait sur les principes-clés fixés de commun accord par les parties afghanes et la communauté internationale.
It was stated that, in dialogue with the transitional government, the EU would proceed on the basis of the key principles agreed by the Afghan parties and the international community.