News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“parties adverses” in English
7 examplesNous ne pouvons plus laisser le sort des civils entre les mains des deux parties adverses.
We can no longer leave the fate of the civilians in the hands of the opposing sides.
La fonction classique de la Commission consisterait à négocier un accord entre les parties adverses à une crise.
The classical function of the Commission would be to broker an agreement between the warring partners in a crisis.
Au cours des conférences diplomatiques, cela est certainement fondé; cependant, le Conseil et la Commission pourraient, par exemple, aider l'opinion publique européenne à comprendre qui aide les parties adverses pendant les conflits armés.
Of course secrecy is right at diplomatic conferences but, for instance, the Council and the Commission could help the European public understand who is helping the combatants when fighting breaks out.
Grâce à des discussions entre les deux parties adverses, qui ont été lourdes de suspicion, de méfiance et riches en annonces contradictoires, et à l'intervention de la présidence européenne et de la Commission, il semblerait qu'une sorte de solution ait été trouvée.
Through discussions between the two opposing sides, which have been fraught with suspicion, mistrust and conflicting announcements, and the intervention of the European Presidency and the Commission, it would appear that some sort of a solution has been found.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
