Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“partie turque de chypre” in English

11 examples
L'autonomie du Kosovo ne doit pas devenir un précédent pour la partie turque de Chypre du Nord.
Kosovo's autonomy should not become a precedent for Turkish Northern Cyprus.
- Monsieur le Président, il n’existe pas de partie turque de Chypre, pas plus qu’il n’existe de partie grecque de Chypre.
Mr President, there is no Turkish part of Cyprus, just as there is no Greek part of Cyprus.
Pour terminer, Mme Frassoni a posé une question précise concernant la partie turque de Chypre et les actions que le Conseil se proposait de prendre à cet égard.
By way of conclusion, Mrs Frassoni put a specific question regarding the Turkish part of Cyprus and what the Council intends to do about it.
Monsieur le Député, la principale exigence du Conseil à l'égard de la partie turque de Chypre est de se préparer enfin à participer aux négociations d'adhésion.
Mr Dimitrakopoulos, the Council's principal demand to the Turkish side in Cyprus is that it should finally be willing to take part in the accession negotiations.
En raison de la situation politique de leur pays, de jeunes sportifs qui se trouvent dans la partie turque de Chypre ne peuvent participer à des compétitions internationales.
Due to the political situation in their country, young sportspeople in the Turkish part of Cyprus cannot take part in international competitions.
Monsieur le Président, je me suis demandé il y a quelques jours si les crédits alloués à la communauté chypriote turque, qui s’élèvent à 114 millions d’euros en 2005 et à 139 millions d’euros en 2006, iraient, partiellement du moins, aux retraités vivant dans la partie turque de Chypre.
Mr President, a few days ago, I was wondering whether the appropriations intended for the Turkish Cypriot community, which amount to EUR 114 million in 2005 and EUR 139 million in 2006, would go, at least in part, to the pensioners living in the Turkish part of Cyprus.
Au sein de l’Union, nous devons veiller à coordonner tout ce qui est à notre disposition d’une manière financière, politique et économique - comme l’a dit le président en exercice du Conseil à propos de la partie turque de Chypre, qui n’est pas encore à même de rejoindre l’Union européenne.
We in the Union have to be sure to coordinate everything that is available to us in a financial, political and economic way – as the President-in-Office of the Council has said for the Turkish side of Cyprus, which is not yet able to join the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.