News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partie sur la base” in English
7 examplesNotre Union européenne s'est elle aussi développée en majeure partie sur la base d'une coopération mutuelle et nous devons mettre l'accent sur ce point.
Our European Union also developed primarily on the basis of mutual cooperation and we must emphasise that.
L' amendement de Mme Flesch a, à mon avis, été pris en considération dans le texte retenu par la commission de l' industrie, et ce en grande partie sur la base de ses propres amendements.
Mrs Flesch' s amendment, in my opinion, is taken account of in the text adopted by the committee and not least on the basis of her own amendments.
Dans l'ennuyeuse discussion sur les procédés de vinification qui a été inutilement alimentée par la Commission, nous avons une fois de plus atteint un accord, en très grande partie sur la base du compromis de 1999, même si la commissaire Fischer Boel n'en est toujours pas satisfaite.
In the irksome dispute about winemaking processes that was unnecessarily fuelled by the Commission, we once again reached an agreement, very largely on the basis of the 1999 compromise, even though the Commissioner is still not happy with that.
Le rapport de Mme Járóka sur la stratégie pour l'intégration des Roms expose un plan d'action pour leur intégration socio-économique en vue d'un projet européen qui définirait des stratégies nationales pour s'attaquer au problème, en partie sur la base des coûts que devra assumer chaque État membre.
The report by Mrs Járóka on the Roma inclusion strategy sets out an action plan for their socio-economic integration in view of a European project that defines national strategies to deal with the problem, partly on the basis of the costs that each Member State will have to bear.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
