Par conséquent, je voudrais attirer l’attention de cette Assemblée sur le fait qu’il est inacceptable de tolérer qu’une partie si importante de notre continent demeure sous le contrôle exclusif d’une seule force de maintien de la paix.
I would therefore like to draw the attention of this House to the fact that it is unacceptable to allow such an important part of our continent to remain under the sole control of a single military peace-keeping force.
Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de demander un jour à un entrepreneur américain la raison pour laquelle il consacrait une partie si importante de son revenu au mécénat culturel, il m'a répondu: »c'est la manière la plus efficace pour faire de meilleurs clients».
Mr President, in the United States, I once asked a businessman why such a large part of his budget was allocated to cultural promotion, and he replied: ' it is the most effective way of creating better customers' .