Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“partie septentrionale de l'île” in English

8 examples
La situation dans la partie septentrionale de l'île a été délibérément envenimée par la colonisation de milliers de Turcs venus du continent, ce qui constitue en soi une infraction au traité de Genève.
The situation in the northern part of Cyprus has been made deliberately worse by the illegal settlement of many thousands of mainland Turks, in itself a clear contravention of the Geneva Conventions.
Nous soutiendrons que nos relations avec la Turquie doivent être, et sont en réalité, influencées par le maintien de l'occupation turque et des troupes d'invasion dans la partie septentrionale de l'île de Chypre.
We will be arguing that our relations with Turkey must be, and are, influenced by the way in which that country retains an occupation and invasion force in the north of Cyprus.
En effet, la partie septentrionale de l'île devrait réussir plus facilement à combler son retard économique et les perspectives de croissance et d'emploi devraient s'améliorer, y compris au bénéfice de la communauté turco-chypriote.
As a result the northern part of the island would find it easier to close the economic gap and prospects for growth and employment would be improved, for the Turkish Cypriot community as well.
Si règlement il y a et si Chypre adhère à l'Union en tant qu'État unifié, l'Union européenne est prête à apporter une contribution financière substantielle au développement rapide de la partie septentrionale de l'île en vue de préparer l'élargissement.
If a settlement is reached and Cyprus accedes as a united country, the European Union is prepared to make a huge financial contribution towards the rapid development of the northern part of the island in the run up to accession.
Que du contraire, puisqu'elles mènent une politique de non-conformité vis-à-vis des résolutions des Nations unies et une politique d'occupation et de colonisation de la partie septentrionale de l'île, sujet qui devrait être au centre de cette résolution.
Instead, they are pursuing a policy of non-compliance with United Nations resolutions, and of the occupation and colonisation of the northern part of the island. That should be a central point in this resolution.
Dans la partie septentrionale de l'île, contrôlée par les Turcs, la violation systématique des droits élémentaires est monnaie courante et la Turquie s'efforce d'y multiplier les implantations, ce qui ne jouera certainement pas en faveur du processus de paix que nous appelons de nos vœux.
In the northern, Turkish-controlled part of the island, systematic violations of basic rights are a common occurrence and Turkey is trying to bring in more settlements, which definitely will not help the peace process that we are hoping for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.