Très peu de décisions sont prises dans ces activités qui ne soient définies par le marché dans notre partie riche du monde.
Very little is decided in these activities without being defined by the market in our rich part of the world.
Pour nous qui vivons dans la partie riche du monde, c'est la résistance aux antibiotiques qui va poser le plus grand problème.
For us in the rich part of the world, it is resistance to antibiotics which will be the big problem.
Dans la partie riche du monde, nous avons toutefois obtenu de grosses sommes d’argent aux dépens de personnes pauvres très éloignées.
We in the rich part of the world have, however, obtained large amounts of money at the expense of poor people far away.
La remarque que je voudrais formuler est qu'il est tout à fait évident que, dans la partie riche du monde, nous devons améliorer notre attitude envers le groupe des pays du G77.
My comment is that it is patently obvious that we in the rich part of the world must improve our relationship with the G77 group of countries.
À cet égard, l'UE doit assumer ses responsabilités en tant que partie riche du monde et doit veiller à ce que la crise financière ne pousse pas plus de personnes dans la pauvreté et l'exclusion.
Here, the EU must shoulder its responsibility as a rich part of the world and ensure that the financial crisis does not force more people into poverty and exclusion.