Quoi qu'il en soit, je reconnais que le temps consacré à cette prise de décision était excessif, bien que cela soit dû au retard de la tierce partie pour répondre à la proposition de la Commission.
Nevertheless, I acknowledge that the time taken for reaching this decision was excessive, even if it was due to the failure of the third party to respond to the Commission's proposal.
Elle devra alors faire les pas suivants. Il s'agira d'un pas que nous aurons fait, en partie pour répondre aux modestes modifications constatées et en anticipation de ce qui pourrait et devrait suivre.
Then it will be up to Turkey to make the next move, because we will have made a move, partly in response to the minor changes which we have seen, partly in anticipation of what might, should and must follow.
C’est aussi le cas du système de votes et de sièges, qui doit être revu, en partie pour répondre aux demandes des pays du Sud et des mouvements qui réclament depuis quelques années un Sud différent et une participation.
That is also the case as regards the system of votes and seats, which needs to be reviewed, partly in response to requests from countries of the South and movements that have been calling in recent years for a different South and for involvement.