Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“partie pour cette raison” in English

8 examples
C'est en partie pour cette raison que le transport de marchandises est devenu meilleur marché au fil des ans.
Partly as a result of this, freight transport has become increasingly cheap over the years.
C'est en partie pour cette raison que ces pays et leur économie sont restés largement dépendants des subventions.
Partly as a result of that, countries and their economies have largely remained subsidy-dependent.
C’est en partie pour cette raison que nous nous retrouvons ici, aujourd’hui, pour discuter d’un rapport comme celui-ci.
That is partly why we are standing here today with a report such as this to discuss.
C’est en partie pour cette raison que l’UE a moins de poids au sein des Nations unies que ce que son importance et sa contribution pourraient justifier.
It is partly for that reason that the EU has less muscle in the UN than its importance and contribution might warrant.
C’était en partie pour cette raison que cette Assemblée avait décidé l’année dernière que ces deux États, qui n’avaient pas encore achevé leurs préparatifs en 2004, seraient tout de même admis en 2007 ou 2008.
It was partly for that reason that this Parliament decided last year that those two states that were not ready with the preparations in 2004 should still be admitted in 2007 or 2008.
En partie pour cette raison, je ne tiens pas à emprunter la même voie que les États-Unis, dont l'accord avec la Corée attend depuis des années d'être ratifié tandis que des voix s'élèvent pour rouvrir le chapitre automobile.
Partly for this reason, I have no wish to go down the same road as in the United States, where an agreement with Korea has been awaiting ratification for years and where some even want to re-open the automotive chapter.
Ni le Conseil, ni la Commission n'ont réussi jusqu'à présent à proposer de plans suffisamment convaincants pour les années à venir, et c'est en partie pour cette raison que nous nous sommes récemment retrouvés dans une situation de conflit.
Neither the Council nor the Commission have yet succeeded in presenting plans for the coming years with which we are sufficiently impressed, which is one of the reasons why we ended up in the state of conflict that we found ourselves in recently.
Aussi voudrais-je souligner le rôle des femmes dans son gouvernement et dans son pays, notamment parce que ce n'est pas uniquement une question de sexe, mais aussi de compétence, et c'est en partie pour cette raison que nous sommes heureux de l'accueillir ici aujourd'hui.
The role of women in his government and in his country is something that I should therefore like to stress, especially as it is not just a question of gender, but also of quality, and it is partly in recognition of this that we are therefore pleased to welcome him here today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.