News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partie par les états” in English
4 examplesEn principe, le projet devrait être financé en partie par les États membres concernés et en partie par l'UE.
In principle, the project is supposed to be financed partly by the Member States concerned and partly by the EU.
Les coûts de la sécurité devraient être assumés en partie par les États membres, pas seulement par les transporteurs aériens, comme le propose la Commission européenne.
Security costs should partly be paid for by the Member States, and not just the air carriers as the proposed by the European Commission.
En réalité, nous, les londoniens, l'avons endurée depuis des décennies, y compris lorsqu'il s'agissait du terrorisme irlandais républicain, financé en partie par les États-Unis.
Indeed, we Londoners have endured it for decades, including when it was Irish Republican terrorism part-funded from the United States.
Le chiffre en hausse des cas découverts dans tous les domaines montre que d'importants efforts ont été accomplis surtout par le Parlement et la Commission, mais aussi en partie par les États membres, qui, après tout, gèrent 80 % de l'argent de l'UE.
The rising number of cases discovered in all areas makes it very clear that more efforts are being made, especially by Parliament and the Commission, but to some extent also by the Member States who after all manage some 80 % of Union money.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
