Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“partie par le biais” in English

6 examples
L'harmonisation des valeurs-limites ne pourra s'opérer qu'en partie par le biais des différences régionales.
Harmonization of the limit value will only be partly possible because of regional differences.
La FINUL est un moyen; l’objectif final doit être la naissance d’un Liban souverain, libre des influences étrangères exercées en partie par le biais du Hezbollah.
UNIFIL is a means; the final objective must be the birth of a sovereign Lebanon free from foreign influences exercised in part through Hizbollah.
Au-delà du principe du 20/20/20, le programme doit inclure des mesures portant sur les véhicules et les avions qui font de la réduction générale un engagement crédible, en partie par le biais de politiques verticales.
Over and above the 20/20/20, the package must include measures on vehicles and aircraft that make the general reduction pledges credible, partly by means of vertical policies.
Mais, comme Mme Banotti l'a indiqué, la convention est un document intégré, et il serait malvenu que certains États membres soient soumis à une partie par le biais de la législation communautaire sans ratifier l'autre.
But, as Mrs Banotti has indicated, the Convention is a holistic document and it would be wrong if some Member States had only part of it applied to them through the Community law method and did not ratify the other part.
Ce n'est pas seulement d'une autoroute dont nous parlons. Bien des aspects de cette activité nécessitent une régulation, en partie par le biais de la législation, en partie sous la forme de réglementations et de normes.
We are not just dealing with a highway, there are many other areas where regulation is needed, either by means of legislation, rules or standards.
Pour résoudre ce problème, l'Union européenne a tenté d'apporter son aide, en partie par le biais de programmes qu'elle a elle-même développés, notamment en soutenant la création de formes d'emplois alternatives pour ces personnes.
The EU has tried in part to address this problem through its programmes to specifically support alternative models of employment for these people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.