News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partie par la commission” in English
9 examplesViennent ensuite un grand nombre d'amendements acceptables sur le fond ou en partie par la Commission.
This also involves a large number of amendments which the Commission can accept in their entirety or in principle.
Plus de la moitié des amendements proposés sont acceptables tels quels en principe ou en partie par la Commission.
More than half the amendments tabled are acceptable to the Commission as they are in principle or in part.
Vous n'êtes pas sans savoir que la proposition initiale a été enrichie par l'incorporation de 21 amendements proposés par le Parlement et soutenus, en tout ou partie, par la Commission.
As you know, the initial proposal has been extended following the incorporation of some 21 amendments which were proposed by Parliament and which were supported by the Commission either fully or partially.
Ce que nous jugeons inacceptable et ce qui nous dérange, ce sont les intentions cachées soutenues ici par certains États membres et en partie par la Commission et certains groupes de députés européens.
What we do not consider to be correct and what bothers us is the hidden agenda promoted here by some Member States and partly by the Commission and some groups of MEPs as well.
Monsieur le Président, j'aimerais formuler dans ce contexte quelques observations que vous retrouverez dans mon projet d'avis et qui ont été reprises en grande partie par la commission des affaires étrangères.
Against that background, Mr President, I have a few comments which you will also find in my opinion and which have been very largely adopted by the Committee on Foreign Affairs.
Nous soulignons également l'absence d'un système convaincant de contrôle des différentes dépenses et l'absence de clarté dans la compétence pour l'évaluation qui, comme nous le savons, est encore réalisée en partie par la Commission et en partie par des établissements subordonnés.
There is no reliable system for supervising individual activities and no clear responsibilities for evaluation, which, as we know, has always been done partly by the Commission and lies partly with subordinate bodies.
Je voudrais simplement faire état de ce que les amendements, que je considère et que la commission de l'environnement considère comme importants, les amendements 35 et 39 sont soutenus totalement par la Commission et que les amendements 12, 16, 38 et 41, sont soutenus en partie par la Commission.
I should simply like to point out that, among these amendments, which I regard and the Committee on the Environment regards as important, the Commission will accept Amendments Nos 35 and 39 in full, while Amendments Nos 12, 16, 38 and 41 will be accepted in part by the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
