Des accords de paix ont été signés en 2008 et 2009 avec la plupart des groupes armés de la partie orientale du pays.
Peace agreements with most of the armed groups in the eastern part of the country were signed in 2008 and 2009.
(SK) Actuellement, au Tchad, plus de 250 000 réfugiés soudanais vivent dans 12 camps de réfugiés dans la partie orientale du pays.
(SK) In Chad at present more than 250 000 Sudanese refugees live in 12 refugee camps in the eastern part of the country.
Il attire également l'attention sur la grave situation dans les champs diamantifères de la partie orientale du pays, où l'armée est fréquemment accusée de commettre des crimes, des actes de violence, et de sérieux abus.
It also draws attention to the serious situation in the diamond fields in the eastern part of the country where the army is frequently accused of committing crimes, acts of violence and serious abuses.
Les 10 millions sont destinés aux soins de santé de base dans la partie du pays sous contrôle gouvernemental, tandis que les 35 millions sont destinés à la partie orientale du pays, où aucune autre partie ne s'engage de la sorte.
The EUR 10 million are going to basic healthcare in the government-controlled part and the EUR 35 million to the eastern part where no-one else is doing anything like this.
La plupart d'entre elles se trouvent dans la partie orientale du pays et ne disposent pas des conditions de survie de base, notamment en matière de nourriture, d'objets quotidiens, d'habillement, d'eau potable et d'approvisionnement en médicaments et vaccins.
Most of them are in the eastern part of the country and lack the basic conditions for survival including food, everyday objects, clothing, drinking water, supply of medicines and vaccines.