C'est, je le crois à ce stade, en très grande partie le résultat d'une double volonté.
I believe that the results of our work can largely be attributed to two guiding principles.
Le rapport de la Commission est en grande partie le résultat d'une coopération fructueuse entre le Parlement européen et la Commission.
The Commission's report is largely the result of fruitful cooperation between the European Parliament and the Commission.
Les intégrismes, quelles que soient leur origine ou leur nature, sont en partie le résultat d'une incapacité à communiquer, à rechercher des valeurs communes fondées sur le respect et la tolérance réciproques.
Fundamentalism, whatever its origin or nature, is, in part, the result of an inability to communicate, to search for common values based on mutual respect and tolerance.