Nous savons qu'une partie importante du budget européen est consacrée à l'agriculture.
We know that a very major share of the European budget goes to agriculture.
Une partie importante du budget restera affectée à la création de bureaux locaux et régionaux de SAVE, ce qui aura un effet multiplicateur sur les investissements effectués au titre des fonds structurels communautaires.
A significant share of the budget will continue to be channelled towards setting up local and regional SAVE offices, and its effects will be multiplied in conjunction with investments from the Community Structural Funds.
Bien que ce fonds ait permis d'aider plusieurs milliers de personnes, par exemple en Allemagne, en France, au Portugal et en Finlande, l'évaluation pour 2007 montre qu'une partie importante du budget n'a pas été utilisée.
Although it has provided assistance to several thousand people in, for example, Germany, France, Portugal and Finland, the survey for 2007 shows that a fairly large proportion of the Fund was not used.