Si nous sommes parvenus à un résultat aussi bon, c'est en grande partie grâce au travail acharné et enthousiaste du rapporteur, Mme Lienemann, que nous remercions.
The fact that the result has turned out as well as it has is largely due to the tireless and committed work done by the rapporteur, Mrs Lienemann, whom we wish to thank.
Je suis tout à fait convaincu que le résultat final de ce processus débouchera sur une plus grande transparence dans les institutions de l'UE, en grande partie grâce au travail pressant que ce Parlement a accompli dans un souci de transparence.
I am convinced that the end result of this process will be increased openness in the EU Institutions, thanks to a large extent to the serious work done by this House on operating in a spirit of openness.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, bien que j' aie des sympathies particulières pour les transports sur pneus, je me réjouis que nous soyons parvenus à un bon résultat, et ce en grande partie grâce au travail acharné de M. Savary.
Mr President, Commissioner de Palacio, ladies and gentlemen, although my sympathies lie very much with the rubber tyre, I am delighted that we have achieved a good result, not least as a consequence of Mr Savary' s hard work.