Il est clair qu'une grande partie du travail doit être effectué par les autorités locales, régionales et nationales.
Clearly, a large part of the task must be for the local, regional and national authorities to deal with.
C'est là que l'on doit constater les plus grandes différences et c'est là que la plus grande partie du travail doit être réalisée.
It is at those borders that the widest prosperity gaps are to be found, and it is there that the bulk of our work will have to be done.
La plus grande partie du travail doit être accomplie au niveau des États membres mais les efforts varient considérable d'un État membre à l'autre.
The greater part of the job needs to be done at Member State level but clearly the effort varies considerably from Member State to Member State.
Il est clair que l'Union européenne ne peut assurer que certaines tâches en matière d'immigration et qu'une grande partie du travail doit rester du ressort des États membres.
It is evident that when it comes to immigration the European Union can only take on certain tasks and that a great deal must remain a matter for the Member States.