News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partie du traité constitutionnel” in English
7 examplesLa Charte des droits fondamentaux va faire partie du Traité constitutionnel.
The Charter of Fundamental Rights will be enshrined in the Constitutional Treaty.
La troisième partie du traité constitutionnel répète en grande partie des traités déjà ratifiés.
The third part of the Constitutional Treaty largely repeats treaties that have already been ratified.
À cet égard, il vaut la peine de souligner que la partie du traité constitutionnel décrivant ces méthodes n’a jamais fait l’objet d’aucune protestation.
In this connection, it is worth highlighting that the part of the Constitutional Treaty outlining these methods was never the subject of any protest.
Leurs Premiers ministres et leurs ministres des affaires étrangères l'ont signée comme deuxième partie du traité constitutionnel à Rome, le 29 octobre 2004.
Their prime ministers and ministers of foreign affairs signed it as the second part of the Constitutional Treaty in Rome on 29 October 2004.
Le principal amendement que j'ai déposé au nom de mon groupe vise à insister sur une procédure d'amendement distincte pour la seconde partie du traité constitutionnel.
My main amendment on behalf of my group seeks to insist upon a separate amendment procedure for the second part of the Constitutional Treaty.
Elles faisaient déjà partie du traité constitutionnel, ayant été développées par la convention constitutionnelle en étroite collaboration avec plusieurs ONG. Certains de nos collègues députés européens y étaient également.
They were already in the Constitutional Treaty, as they had been developed in the Constitutional Convention, at the signing of which some Members were present, in close cooperation with NGOs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
