News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partie du territoire européen” in English
9 examplesLes pays du sud ont un besoin pressant d'une politique de défense de la forêt, plus que tout autre partie du territoire européen.
The countries of the south, more than any other part of Europe, urgently need a policy for the protection of forests.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, la majeure partie du territoire européen, 80 à 90 %, est constituée de zones rurales.
Madam President, Commissioner, 80 to 90 % of Europe is countryside.
On ne peut marginaliser cette activité, on ne peut même l'ignorer puisque - il faut le rappeler sans doute - elle occupe la majeure partie du territoire européen et qu'elle a un énorme potentiel pour combattre le réchauffement climatique.
This activity cannot be sidelined, it cannot even be ignored since - I should probably remind you - it occupies most of Europe's territory and it has huge potential where the fight against global warming is concerned.
Cette attitude négative est liée à la petite taille de nos entreprises, qui ont en moyenne quatre travailleurs. Cependant, bien que ce phénomène soit particulièrement grave dans mon pays, il concerne également la majeure partie du territoire européen.
This negative attitude is linked to the small scale of our businesses, which have an average of four employees, but, although the phenomenon is particularly serious in my country, it also concerns most of Europe.
Nous n’avons aucun litige avec les Chypriotes turcs, mais bien avec la Turquie qui occupe une partie du territoire de la République de Chypre, une partie du territoire européen, puisque la République de Chypre est un membre à part entière de l’Union européenne.
We have no dispute with the Turkish Cypriots, we have a dispute with Turkey, which is occupying part of the territory of the Republic of Cyprus, part of European territory, because the Republic of Cyprus is a full member of the European Union.
Les orateurs ont dit «l’Arménie», «la violation des droits de l’homme», «les années lumières séparant deux civilisations», «l’occupation à Chypre d’une partie du territoire européen par une armée étrangère...». Même le très chiraquien député français, Jacques Toubon, y est allé de son opposition.
The speakers spoke of ‘Armenia’, ‘the violation of human rights’, ‘the light years separating two civilisations’, ‘the occupation in Cyprus of part of European territory by a foreign army …’ Even Mr Toubon, the French MEP and great devotee of President Chirac, had his say in opposing matters.
Ensuite, il convient d' y faire également figurer un appel ferme à la défense et à la garantie du libre exercice de la profession journalistique, menacée comme elle l' est - et il faut que ce Parlement en soit conscient - dans une partie du territoire européen, dans le Pays basque en l'occurrence.
Secondly, it should contain a clear call for the protection and guarantee of the freedom to exercise the profession of journalist, threatened as it is - and this is something that Parliament should be aware of - in a part of Europe, the Basque Country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
