Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“partie du territoire d'un” in English

10 examples
Elle poursuit son occupation d'une partie du territoire d'un des États membres de l'UE.
Turkey is still continuing its occupation of one part of the territory of one of the EU Member States.
Il semble que l’Union européenne ne soit pas gênée par le fait qu’un pays candidat occupe une partie du territoire d’un État membre existant.
It appears that the European Union has no problems with the fact that a candidate country is occupying part of the territory of an existing Member State.
La Turquie est également un pays dont les autorités occupent militairement et illégalement une partie du territoire d'un État membre de l'Union européenne, Chypre.
Turkey is also a country whose authorities are militarily and illegally occupying part of the territory of an EU Member State, Cyprus.
On ne semble pas se soucier du fait qu’en Turquie, la torture est appliquée à une très grande échelle, que des troupes turques occupent une partie du territoire d’un actuel État membre et que ce pays refuse même de reconnaître cet État membre.
It is not a problem that in Turkey, torture is being carried out on a massive scale, that Turkey has its troops occupying part of the territory of an existing Member State and even refuses to recognise that state.
Nous serions alors confrontés à une situation où un pays candidat occupe non seulement une partie du territoire d'un actuel État membre, mais, en plus de cela, va engager une sorte de guerre locale dans un autre pays voisin, en l'occurrence, l'Iraq.
Then we would be faced with a situation where a candidate country is not only occupying part of the territory of an existing Member State with its military, but on top of that is going to wage a kind of local war in another neighbouring country, Iraq on this occasion.
Tant que la Turquie occupera une partie du territoire d’un autre pays européen, nous ne pouvons pas entamer des négociations avec elle, comme cela pourrait être décidé par cette Assemblée en décembre, lors des discussions avec le gouvernement turc sur l’adhésion de son pays à l’UE.
As long as Turkey has occupied part of another European country’s territory, we cannot conduct negotiations, such as may be decided upon in this House in December, with the Turkish Government about Turkish accession to the EU.
Elle y parvient en mettant en place un système de reconnaissance mutuelle flexible de zones et en permettant aux États membres de prendre des mesures et d'adopter des restrictions, en cas de dangers sanitaires ou environnementaux spéciaux, sur toute ou partie du territoire d'un État membre.
It does this by setting up a system of flexible mutual recognition of zones, and allowing Member States to take measures and to adopt restrictions, in cases of special health or environmental hazards, whether in throughout a Member State or in parts of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.