Cela fait partie du réseau transeuropéen des transports qui englobe la ligne Turin-Lyon comme alternative à la route.
This is part of the trans-European transport network, which proposes the Turin-Lyon rail link as an alternative to road travel.
Il est important que ce réseau fasse partie du réseau transeuropéen existant en ce qui concerne l'échange électronique de données.
It is significant that this network becomes part of the existing trans-European network for the electronic exchange of data.
Les experts ont ressenti une menace liée au gazoduc South Stream pour le projet Nabucco, qui fait partie du réseau transeuropéen d'énergie de l'UE.
Experts have perceived a threat in South Stream to the Nabucco project, which is included in the EU Trans-European Energy Network.
La directive sur l'amélioration des infrastructures routières faisant partie du réseau transeuropéen est un acte qui va réduire le nombre des accidents.
The directive on improving the safety of road infrastructure on the trans-European network is a document that will reduce the number of accidents.
Premièrement, le trafic par ferry ne remplit pas les conditions pour faire l'objet d'une aide au titre du programme TEN, même si les deux ports font partie du réseau transeuropéen.
Firstly, ferry traffic is not eligible for trans-European network support, unless both ports are part of it.
Monsieur le Président, on sait que la construction des projets faisant partie du réseau transeuropéen de transports se trouve presque au point mort à cause du manque de volonté politique, ce qui ressort des discours d'intention et de circonstance.
Mr President, it is a well-known fact that the construction projects relating to the trans-European transport network are virtually at a standstill as a result of a lack of political will, regardless of the many speeches of goodwill and good intentions.
Le projet de ligne ferroviaire entre Munich et Vérone, décidé par les gouvernements italien, autrichien et allemand en 1994, fait partie du réseau transeuropéen de transport et prévoit la construction d'un réseau à grande vitesse combiné avec un transport de marchandises.
The project for a railway line between Munich and Verona, agreed by the Italian, Austrian and German Governments in 1994, is included in the Trans-European Transport Network and foresees the construction of a high speed network with combined goods transport.
Si l'intention de la Commission est de développer des "autoroutes de la mer" par la promotion du transport maritime et l'établissement de liens de navigation faisant partie du réseau transeuropéen, les pays à forte composante maritime, comme l'Irlande, doivent bénéficier d'une égalité de traitement.
If the Commission is intent upon developing 'motorways of the sea,' promoting sea transport and establishing shipping links as part of the trans-European network, sea-faring countries such Ireland must be given equal treatment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.