Une grande partie du réseau routier existant a été créée, il y a des décennies de cela.
Much of the existing road network was created decades ago.
Nombre de questions sont laissées à la discrétion des États membres comme, par exemple, la décision d'étendre le champ d'application aux routes nationales qui ne font pas partie du réseau routier transeuropéen.
Many issues are being left to the discretion of Member States, for example broadening the scope to include national roads that are not part of the trans-European road network.
Malheureusement, en commission des transports et du tourisme, je n'ai pas réussi à étendre le champ d'application de cette directive aux infrastructures routières ne faisant pas partie du réseau routier transeuropéen.
Unfortunately, in the Committee on Transport and Tourism I was unable to achieve an extension of this directive to road infrastructure outside the trans-European road network.