Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partie du processus démocratique” in English

5 examples
Les députés directement élus représentent une importante partie du processus démocratique, tant au sein de l’Union européenne que dans ses États membres.
The directly elected Members represent an important part of the democratic process both in the European Union and in its Member States.
Si nous collaborons avec la société civile, avec des ONG, il arrivera toujours un moment où elles nous critiqueront, mais cela fait partie du processus démocratique.
If we work with civil society, with NGOs, we will always also have them criticising us, but that is part of the democratic procedure.
Nous devons assumer maintenant les conséquences, à savoir élaborer une stratégie commune de communication et d'information, ce qui fait également partie du processus démocratique.
We must now take the consequences, and that means forging a common communication and information policy, which is also part of the democratic process.
Les investissements dans le pays, le développement de la société civile, les petites entreprises et les droits et libertés des citoyens font également partie du processus démocratique qui est en train de se mettre en place.
Inward investment, the development of civil society, small businesses and citizens' rights and freedoms, are also part of the democratic process that is starting to come together.
Madame la Présidente, pour répondre à l'observation de M. Wynn sur le nombre d'amendements que ma commission peut avoir déposés ou non, il est juste de souligner que cela fait partie du processus démocratique. Si nous ne pouvons pas contester et soulever des questions ici, que faisons-nous ici ?
Madam President, following Mr Wynn's observation about the number of amendments my committee might or might not have tabled, it is fair to point out that this is part of the democratic process and if we are not here to question and raise points, then what are we here for?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.