Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“partie du problème réside” in English

9 examples
Je crains cependant qu'une partie du problème réside dans le coût de sa mise en uvre.
However, I suspect that part of the problem is that it is quite expensive to set up.
Une partie du problème réside dans la charge législative excessive et dans la bureaucratie.
Part of the problem is the burden of excessive legislation and bureaucracy.
L'autre partie du problème réside dans le fait que certains règlements sont, d'emblée, sans queue ni tête.
The other part of the problem is that some of the rules are mindless in the first place.
Toutefois, nous sommes tous conscients que, en définitive, une partie du problème réside dans la capacité de raffinage.
Yet we are all aware that, ultimately, part of the problem is refinery capacity.
Une partie du problème réside dans l'interprétation de la myriade de règlements, laquelle peut varier d'un inspecteur à l'autre.
Part of the problem is that interpretation of the myriad rules can vary from one inspector to another.
Cela signifie que chacun d'entre nous doit aussi modifier son comportement, car une partie du problème réside aussi dans notre comportement, et je crois que nous devons vraiment prendre garde dans nos vies quotidiennes.
That means each of us also should change our behaviour, because part of the issue is also our behaviour, and I believe that we should really pay true attention in our everyday lives.
À mes yeux, une partie du problème réside dans l'inefficacité du processus réglementaire trop en phase avec le secteur industriel et trop condescendant avec les prix élevés, et ce même en cas de chute drastique du prix du pétrole.
In my view, part of the problem is an ineffective regulatory process that is too aligned to the industry and too excusing of continuing high prices, even when the price of oil has radically fallen.
Une partie du problème réside dans le fait que nous avons 15 droits nationaux en matière électorale mais pas de droit européen, que nous n'avons pas une seule règle mais toute une série de règles différentes en matière d'incompatibilité des fonctions.
Part of our problem is that we have 15 national electoral laws and no European electoral law, that we do not have one incompatibility rule but several different ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.