News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partie du marché intérieur” in English
6 examplesLes services de santé sont amenés à faire partie du marché intérieur.
Health care is to be part of the internal market.
Le SEPA fait partie du marché intérieur. Il est plus grand que la zone euro, mais il n'est pas complet.
SEPA is part of the single market, it is larger than the euro area, but it is not complete.
Les clients du commerce de détail font autant partie du marché intérieur que les grands négociants, il ne peut exister de discrimination sur ce plan.
Small customers are just as much part of the internal market as major customers; there should be no discrimination here.
rapporteur. - (NL) Madame la Présidente, si cette directive est adoptée cet après-midi, et bien qu'elle ne concerne qu'une petite partie du marché intérieur, elle représentera un pas en avant considérable pour le consommateur européen.
rapporteur. - (NL) Madam President, if this directive meets with approval this afternoon, although we may be laying down a directive for only a small segment of the internal market, it will represent an enormous step for the European consumer.
Nous ne pouvons que constater que cette partie du marché intérieur européen ne fonctionne pas encore, et qu'il est grand temps de créer un marché unique dans ce domaine, notamment par l'introduction progressive d'un plan flexible commun d'allocation des fréquences.
We cannot but observe that this part of the European internal market is not yet in working order and that there is an urgent need to establish a single market in this sphere, especially through the gradual introduction of a common flexible frequency-allocation plan.
Je comprends bien, Madame le Président, que certains commencent à perdre patience à la suite de la suppression des contrôles aux frontières intérieures, mais nous devons comprendre qu'il s'agit précisément là de la partie du marché intérieur qui - et pour cause - est la plus difficile à réaliser.
Madam President, I can understand that there are some people who are starting to become impatient to do away with the controls at the internal borders, but we have to realize that, for good reason, it is precisely this part of the internal market which is the hardest to put into effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
