News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“partie du droit communautaire” in English
10 examplesLa conférence gouvernementale traite concrètement de la façon dont le système de Schengen pourra techniquement faire partie du droit communautaire.
At the Intergovernmental Conference highly technical and highly concrete discussions are currently taking place on how Schengen should become part of EU law.
La majorité de notre groupe est d'avis que la Charte ne doit pas simplement faire l'objet d'une proclamation solennelle, elle doit faire partie du droit communautaire.
The majority of our group take the view that the Charter should not only be ceremonially proclaimed but should also become European law.
Il faut que les citoyens voient par eux-mêmes quelle partie du droit communautaire émane de Bruxelles et quelle autre reflète les marottes des gouvernements nationaux.
Let citizens see for themselves which parts of the law come from Brussels and which reflect the hobbyhorses of national governments.
La mise en œuvre de ces directives, étant donné qu’elles dépendent du droit national, concerne avant tout chaque pays et, évidemment, l’Union européenne, car elles font partie du droit communautaire.
The implementation of these directives in the first stage, because they are national law, concerns every country and, of course, it also concerns the European Union, because they are European law.
Le ministre tchèque de la Justice a dit très clairement qu'elle n'avait pu jusqu'ici transposer qu'une petite partie du droit communautaire dans son pays et que les fonctionnaires ne pouvaient même pas appliquer cette part réduite car ils n'y étaient pas formés.
The Czech Minister of Justice has stated quite clearly that she has not been able to implement much European law so far, and the little she has been able to implement in her country could not be applied by civil servants because they had not been trained to do it.
Ce que je voulais dire en deuxième point sur l'argument selon lequel les aides agricoles directes - qu'on les apprécie ou pas, je laisse cela totalement ouvert - ne font pas partie du droit communautaire, c'est qu'il ne peut véritablement pas être pris au sérieux.
The second thing I want to say is that the argument that direct agricultural payments - leaving aside for the moment whether you like them or not - are not a part of Community law, is one that really cannot be taken seriously.
À la suite de la demande du Parlement, nous avons inclus dans notre nouvelle proposition un nouvel article 13 qui établit clairement que tous les droits d’information, de consultation et, éventuellement, de cogestion qui font partie du droit communautaire sont aussi applicables ici.
Following Parliament's request, we have included in our new proposal a new Article 13 which makes it quite clear that all existing information, consultation and, where appropriate, codetermination rights which are part of Community law, also apply here.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
