Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“partie du débat sur” in English

14 examples
Cela fait également partie du débat sur l'élargissement.
This too is part of the debate on enlargement.
Cette question fait partie du débat sur le futur de l'Europe.
This question is part of the debate on the future.
Cette question fait partie du débat sur le traité de Lisbonne en Irlande.
This issue is part of the debate on the Lisbon Treaty in Ireland.
L'ordre du jour appelle la première partie du débat sur des problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeur.
The next item is the first part of the topical and urgent debate on subjects of major importance.
L'ordre du jour appelle la deuxième partie du débat sur des problèmes d'actualité, urgents et d'importance majeure.
The next item is the second part of the topical and urgent debate on subjects of major importance.
La majeure partie du débat sur l’ouverture de lignes ferroviaires, entre autres, nous dépasse dans une certaine mesure.
Much of the debate, therefore, about opening up rail links and so forth to some extent goes over our heads.
Cela prouve que tout ce que l'on a dit dans la première partie du débat sur le soi-disant problème économique grec n'est pas entièrement exact.
This proves that everything said in the first part of the debate about Greece's so-called economic problem is not wholly accurate.
Une grande partie du débat sur le Honduras est centré, à juste titre, sur la crise politique, mais les effets vont bien au-delà de la politique.
in writing. - Much of the debate about Honduras is focussed, understandably, on the political crisis - but the effects go far beyond politics.
Le financement de ces politiques devrait faire partie du débat sur les perspectives financières, qui nous donnera la possibilité d’évaluer les montants nécessaires.
The financing of these policies should form part of the debate on the Financial Perspective, in which we shall have the opportunity to assess the necessary amounts.
Il participera donc lui aussi à la première partie du débat sur le Conseil européen de Barcelone avant de céder la place à Mme de Palacio, vice-présidente de la Commission.
He will therefore also attend the first part of the debate on the Barcelona European Council and will then be replaced by Mrs de Palacio, Vice-President of the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.