Nous allons également aborder l'innovation dans l'autre partie du Conseil européen.
We are also going to discuss innovation in the other part of the European Council.
L'Autriche fait toujours partie du Conseil européen. Et personne n'a discuté avec nous à l'époque.
Austria still belongs to the European Council, and no one spoke to us on that occasion.
Notre invité aujourd'hui - le Taoiseach irlandais - fait partie du Conseil européen depuis longtemps.
Our visitor today - the Irish Taoiseach - is someone who has been taking part in the European Council for a long time.
En 2007, déjà, l'association bancaire roumaine, qui fait partie du Conseil européen des paiements, avait assumé le rôle d'organisme d'accompagnement de l'adhésion aux systèmes SEPA.
Back in 2007, the Romanian Banking Association, a member of the European Payments Council, took on the role of support organisation for joining the SEPA schemes.
Pour être tout à fait clair à ce sujet, le nouveau service ne doit pas être le jouet exclusif des ministres des affaires étrangères, qui se sentent insultés de ne plus faire partie du Conseil européen.
To be quite clear about this, the new service must not be the exclusive toy of the Foreign Ministers, who feel insulted that they will no longer be included in the European Council.