La proposition d'amendement des deux règlements, qui a été présentée à la Commission, fait partie des mesures visant à atteindre cet objectif.
The proposal for the amendment of the two Regulations, as put forward to the Commission, is among the measures designed to achieve that objective.
Pensez-vous, en tant que représentant du pays assumant la Présidence, que cela pourrait aussi faire partie des mesures visant à encourager les jeunes à obtenir leur diplôme du secondaire et à ne pas quitter le milieu scolaire?
In your opinion, as the country holding the Presidency, could this also be one of the measures to encourage young people to acquire a secondary education and not leave school?
(EN) Madame la Présidente, je pense que ce paquet, qui fait partie des mesures visant à résoudre la crise financière, est relativement bon en ce qui concerne Solvabilité II et les agences de notation de crédit et aboutira à de bons compromis et résultats.
Madam President, I think that this package, which is part of the measures to deal with the financial crisis, is quite good with regard to Solvency II and the credit rating agencies and will result in good compromises and outcomes.